Potion Explosion

اینک به آن زمان ویژه نزدیک شده‌ایم! آخرین سالِ حضورِ شما در “آکادمی جادوی هوریبیلوروم برای ساحران و ساحرگانِ طنّاز”، به پایان رسیده و اکنون، زمانِ آزمونِ نهایی است!
قوانین، همان قوانین همیشگی هستند: موادّ لازم را از توزیع‌کننده‌ی جادویی برداشته و معجون خود را کامل کنید! به‌خاطر داشته باشید انفجارهایی که به‌وجود می‌آورید، می‌توانند سودمند باشند! استفاده از معجون‌هایی که در طیّ این آزمون، می‌پَزید، نه‌تنها مُجاز است، بلکه توصیه‌شده نیز هست! آن‌ها را برای انجامِ بهتر و سریع‌ترِ اُمور، خردمندانه به‌کار بگیرید و لیاقتِ خود را به‌عنوانِ یک ساحر- یا ساحره‌-بعد-از-این به اثبات برسانید!
هنگامی‌که توکن‌های “نازِ شَست” به‌اندازه‌ی کافی، اعطاء شدند، آزمون به پایان می‌رسد! به یاد داشته باشید که برای دریافتِ جایزه‌ی بهترین جادوآموزِ سال، باید دشوارترین (و ارزشمندترین) معجون‌ها را بپزید!

موفق باشید!

Potion Explosion is a game for 2 to 4 players by Horrible Games.
It was designed by Lorenzo Silva, Andrea Crespi and Stefano Castelli.

Dear students, it’s time for the final exams of the Potions class! The rules are always the same: Take an ingredient marble from the dispenser and watch the others fall. If you connect marbles of the same color, they explode and you can take them, too! Complete your potions using the marbles you collect, and drink them to unleash their magical power. Remember, though, that to win the Student of the Year award, being quick won’t be enough: you’ll also need to brew the most valuable potions in Potion Explosion!

• Primary Name
  Potion Explosion
• Alternate Names
  Potion Explosion ห้องเรียนนักปรุงยา

  Pozioni Esplosive

  Výbušné lektvary

  Wybuchowa Mieszanka

  Лаборатория

  פיצוץ של שיקוי

  ポーション・エクスプロージョン

  巫術學院

  포션 폭발
• Year Released
  2015
• Designers
  Stefano Castelli

  Andrea Crespi

  Lorenzo Silva
• Artist
  Giulia Ghigini
• Publishers
  Horrible Guild

  999 Games

  ADC Blackfire Entertainment

  BoardM Factory

  Cool Mini Or Not

  Edge Entertainment

  Galápagos Jogos

  Ghenos Games

  HaKubia

  HeidelBÄR Games

  Heidelberger Spieleverlag

  Hobby Japan

  IELLO

  InterHit

  Lanlalen

  Rebel Sp. z o.o.

  SuperHeated Neurons

  Swan Panasia Co., Ltd.
• Categories
  Fantasy

  Puzzle
• Mechanisms
  Pattern Recognition

  Set Collection

  Take That

  Variable Set-up
• Family
  Components: Marbles

  Digital Implementations: Board Game Arena

  Game: Potion Explosion

  Theme: Alchemy

• 1 dispenser (in several parts, to be assembled)
• 80 ingredient marbles (in four colors, with twenty marbles of each color)
• 64 potion tiles of eight kinds
• 15 skill tokens
• 18 little help tokens
• 4 desk boards
• 1 first player token
• Rulebook

• 2017 Gra Roku Family Game of the Year Nominee
• 2016 JUGuinho Children Game of the Year Winner
• 2016 JUGuinho Children Game of the Year Finalist
• 2016 Juego del Año Recommended
• 2016 Gioco dell’Anno Winner
• 2016 Gioco dell’Anno Nominee
• 2016 Cardboard Republic Socializer Laurel Nominee
• 2016 Board Game Quest Awards Most Innovative Game Nominee