Russian Railroads

در صبح یک روز نسبتا سرد زمستانی، در حالی که یک کلاه بزرگ پشمین به سر دارید و بالا پوشی گرم به تن کرده اید، یک روز کاری پر تلاش دیگر شروع می شود. با هر قدم که جلو می روید صدای تق تق برخورد پتک های آهنین به اجسام سرد و سنگی بیشتر به گوش می رسد. از سوی دیگر صداهای پر طنینی که از کارخانه ها می آیند، دلنوازی می کنند. به نظر می آید اینجا آهن، امپراتور است. اما نه!. این آهن است که به تسخیر شما در آمده است. شما پادشاه بلامنازع این سرزمین هستید. ناگهان از پس این افکار فریادی بلند، با لحنی ملتمسانه گفت: “آهای مهندس، عجله کن، در کارخانه به تو احتیاج دارند.”

در بازی راه آهن روسی Russian Railroads، بازیکنان برای ساخت بزرگترین و پیشرفته ترین شبکه راه آهن در یک مسابقه هیجان انگیز با هم به رقابت می پردازند. بدین منظور شما در نقش سرپرست تیم مهندسان و کارگران، در این رقابت نفس گیر شرکت خواهید کرد. این بازی ساخت شرکت می فر آلمان است. بی شک کیفیت برتر قطعات و جنس صفحات بازی، مثال زدنی است. راه آهن های روسی توانسته است در مدت کوتاهی پس از انتشار، رتبه بسیار خوبی در بین بازی های استراتژیک به خود اختصاص دهد.
بازی راه آهن روسی جدالی بین سازوکار مدیریت شما و زمان در حال گذر برای دو تا چهار بازیکن است. همانند دیگر بازی های سبک تقسیم کار شما با تعداد زیادی مکان انجام کار و میزان محدودی کارگر روبرو هستید که باید به درستی از آن ها استفاده کنید. از جمله ایراداتی که این دست از بازی ها دارا می باشند، ضعف شدید آن ها در حالت دو نفره است. اما این عیب بزرگ در راه آهن های روسی به خوبی با در نظر گرفتن یک صفحه مشترک دو وجهی که یک وجه آن مخصوص بازی های دو نفره است برطرف شده است.
جهان در حال توسعه است و اهمیت استفاده از زمان پر رنگ تر شده است. شما به خطوط ریلی پیشرفته تر احتیاج دارید. شما در این بازی خواهید دید که حتی توسعه جزء کوچکی از یک خط آهن چقدر می تواند برای شما موثر واقع شود. همچنین وقتی که شما خطوط راه آهن خود را پیشرفته تر کنید و بهره وری ماشین آلات آن را بالا ببرید دیگر به اسطوره بی رقیب این صنعت تبدیل خواهید شد. نباید به همین نکته اکتفا شود. باید مهندسان بیشتری را استخدام کرد. باید کارگران بیشتری را به خدمت گرفت. در این رقابت نفس گیر، به هیچ وجه نباید شکست ثمره تلاش های شما باشد.
در این بازی، یک صفحه مشترک و چهار صفحه شخصی (یکی برای هر بازیکن) وجود دارد. صفحه مشترک محل انجام کار است و بازیکنان کارگرهای خود را به نوبت در آن قرار می دهند. نتیجه قرارگیری کارگران در صفحه مشترک، بلافاصله در صفحه شخصی آن بازیکن اجرا می شود. صفحه شخصی هر بازیکن شامل سه خط ریلی است که هر کدام تولیدات و امتیازات مخصوص به خودش را داراست. در قسمت زیرین صفحه شخصی هم محل احداث کارخانه ها و نشانگر پیشرفت صنعتی آن بازیکن است. در پایان هر دور امتیازاتی که هر بازیکن به وسیله این اعمال بدست آورده است محاسبه و به جمع امتیازات دور قبلش افزوده می شود. پس از گذشت شش یا هفت دور از بازی (بسته به تعداد بازیکنان تعداد دور مشخص می شود) کسی که بیشترین امتیاز را داشته باشد برنده بازی خواهد بود.
یکی از نقاط قوت این بازی، وجود راه های متعدد و متنوع برای رسیدن به پیروزی است. یک نفر صنعتش را گسترش می دهد. یک نفر راه آهن بهتری را احداث می کند و دیگری بهره وری بالاتری از ماشین آلات دارد. اما باید دید در انتها، امپراتور سرزمین آهن چه کسی خواهد بود؟

In Russian Railroads, players compete in an exciting race to build the largest and most advanced railway network. In order to do so, the players appoint their workers to various important tasks.

The development of simple tracks will quickly bring the players to important places, while the modernization of their railway network will improve the efficiency of their machinery. Newer locomotives cover greater distances and factories churn out improved technology. Engineers, when used effectively, can be the extra boost that an empire needs to race past the competition.

There are many paths to victory: Who will ride into the future full steam ahead and who will be run off the rails? Whose empire will overcome the challenges ahead and emerge victorious?

Game Summary
Each player has their own board, with space for factories, and 3 rail tracks (to 3 different cities). On each track, use a track token to mark the progression of your rails (different colored marker for each type or rail). Some interesting twists:
– The different track types must be built in a specific order (black, gray, brown, natural, white). Later tracks may never be advanced further on the track than the earlier tracks.
– On each track, as the track head advances, you cross several thresholds that provide awards: the ability to start a new color of track, victory points, bonus tiles, etc.
– Each track line can have one (two for the first rail) engine(s) associated with it; the size of the loco(s) determines how far down the track you actually score VP.

The central board has (almost) all the locations for placing workers. Each location requires 1-3 workers (of one player; played all together). Players, who start the game with 5 workers (or 6 workers, in 2-3 player games), will take turns using a location. These provide a variety of abilities, for example:
– advance 1 or more track heads by 1-3 spaces
– acquire an engine or factory; engines are allocated to rail lines, while factories (the reverse side of the tile) are placed on your factory line.
– earn 2 coins
– take 2 temporary workers
– jump ahead in turn order
– acquire an engineer, which has a unique power and becomes a worker-placement location only for you

Each round ends when all players have passed on placing/using workers. Then, score VP for each track and factory line. On each track line, only spaces as far down the track as the loco level will score. Each track type scores VP for every space from its track head back to where the next color of track starts. Track types built earlier (e.g. black) score less/space than later tracks (e.g., white). On each factory line the position of the purple industry marker(s) show how many VP are scored.

After 7 rounds (or 6 rounds, in 2-3 player games), the game ends; most VP wins!

• Primary Name
  Russian Railroads
• Alternate Names
  Rosyjskie Koleje

  Русские железные дороги
• Year Released
  2013
• Designers
  Helmut Ohley

  Leonhard “Lonny” Orgler
• Artists
  Martin Hoffmann

  Claus Stephan
• Publishers
  Hans im Glück

  999 Games

  Asterion Press

  Bard Centrum Gier

  Devir

  Filosofia Éditions

  Hobby World

  MINDOK

  Z-Man Games
• Categories
  Industry / Manufacturing

  Trains
• Mechanisms
  End Game Bonuses

  Tech Trees / Tech Tracks

  Turn Order: Claim Action

  Worker Placement
• Family
  Country: Russia

  Digital Implementations: Board Game Arena

  Digital Implementations: Yucata

  Game: Russian Railroads

  Mechanism: Tableau Building

• 1 game board (1 side 3-4 players and the other for 2 players)
• 35 workers (8 in each of 4 player colors, 2 turquoise, and 1 black)
• 8 pawns (2 in each of 4 player colors)
• 48 tracks (12 black, 12 gray, 12 brown, 8 natural, and 4 white)
• 8 industry markers
• 4 player boards
• 37 locomotives (4 each of the #1-8 locomotives, and 5 of the #9 locomotive)
• 15 engineers
• 20 doubler tokens
• 18 roubles (coins)
• 28 ? tokens (4 of 7 different tokens)
• 4 revaluation markers
• 4 kiev medals
• 1 last round marker
• 4 100/200-point tokens
• 4 300/400-point tokens
• 23 cards:( 10 end bonus cards_ 5 ? cards- 4 turn order cards- 4 starting bonus cards )
• 1 detailed rulebook
• 4 scoring overview cards

• 2015 MinD-Spielepreis Complex Game Nominee
• 2015 Gra Roku Advanced Game of the Year Nominee
• 2014 Spiel der Spiele Hit mit Freunden Recommended
• 2014 Nederlandse Spellenprijs Best Expert Game Nominee
• 2014 Lys Passioné Winner
• 2014 Lys Passioné Finalist
• 2014 Kennerspiel des Jahres Recommended
• 2014 JUG Adult Game of the Year Finalist
• 2014 Jogo do Ano Nominee
• 2014 International Gamers Award – General Strategy: Multi-player Winner
• 2014 International Gamers Award – General Strategy: Multi-player Nominee
• 2014 Gouden Ludo Nominee
• 2014 Deutscher Spiele Preis Best Family/Adult Game Winner
• 2013 Meeples’ Choice Winner
• 2013 Meeples’ Choice Nominee
• 2013 Jocul Anului în România Advanced Finalist
• 2013 Board Game Quest Awards Best Strategy/Euro Game Nominee